Il piacere per la ricerca storica, mirato a un settore come la navigazione lacuale, consente di percepire il vivere della società lariana in epoche diverse. La storia dei piroscafi è quella che pone al centro, naturalmente, l’uomo. Comandanti che con competenza e talvolta coraggio hanno affrontato pericolose situazioni di navigazione; marinai che da allegri ragazzotti si trasformavano in abnegati servitori della propria Società di Navigazione e talvolta in eroi. Ne è scaturita anche una generazione di natanti, sul finire dell’Ottocento, tecnicamente ed esteticamente raffinatissimi. Ma l’interesse per il passato nasce sempre da un interesse per il presente: guardare al futuro di chi vive, o soltanto ama frequentare, le terre del Lario.

Edizione: 2019

The pleasure of historical research, aimed at a narrow area of lake navigation, allows one to observe the Larian society at different times. In the history of paddle steamers naturally man always plays the central role. Captains who, with skill and courage, have sometimes faced dangerous navigational situations, sailors who from carefree boys turned into selfless servants of the Company which employed them and sometimes even became heroes. Int he late Nineteenth Century the result was also a generation of technically and aesthetically refined vessels. Interest about the past arises always from concern for the present: looking to the future of those who live, or just occasionally frequent, the land of the Lario.

Edition: 2019

Vendita soggetta a regime speciale Iva
regolato dall’articolo 74, comma 1, lett. c), D.P.R. 633/1972
e dal Decreto del Ministero delle Finanze del 9 aprile 1993.

Sale subject to special VAT regime
regulated by Article 74, paragraph 1, lett. c), D.P.R. 633/1972
and by the Decree of the Ministry of Finance of 9 April 1993.

Double Language written.